How to Train Healthcare Robots with GPU-Native Medical Physics Simulation